Ads 468x60px

viernes, 24 de mayo de 2013

G-Dragon Star Column # 3 [Traduccido a español]


Hola lectores ~! Es triste saber que se trata de mi última colaboración con Star column. Ya que es la última, voy a revelar algunas de mis fotografías del bebé.


Mamá me dijo: "Te solía encantar este sitio", pero realmente no puedo recordar nada de mis viejas fotos.

Solía actuar como un niño actor cuando era pequeño. ¿Conoces los pasos que se tienen que tomar para convertirse en un niño actor?


Es un poco vergonzoso, pero me presenté a las audiciones para niños como "Kiss Kiss Kiss", y también fui a actuar academias.

Mi mamá dijo 'Jiyong sólo se centra en la música en la moda y en las cosas que le gustan lo que en realidad no recuerda su infancia ".



Sé que crecí siendo querido como el maknae. Y sé lo feliz que estoy de que mis padres se sientan orgullosos.

He sido un buen amigo de mi familia durante mucho tiempo. Mi mamá, mi papá, mi hermana y yo somos amigos cercanos.

Escribí muchas letras cuando tenía 13 años y empecé a componer canciones cuando tenía unos 16 ~ 17 años de edad.

Creo que estaba en cuarto grado cuando empecé a escribir letras. En ese entonces yo imité el rap extranjero al escribir la letra. Hice raps de canciones pop….

La comida más deliciosa es la comida de mi madre que es ama de casa.

Después de vivir mucho tiempo en una residencia para las promociones BB, estoy viviendo con mi familia de nuevo. Desde que era pequeño mi vida fue un proceso de ensayos en YG ir a casa a dormir y volver a ensayar de nuevo.

Un día sentí que realmente echo de menos a mi familia. Cuando volví me enteré de lo bueno que era para estar con su familia.

Cuando estoy trabajando en mi álbum, por lo general vivo entre el estudio y la Cafetería YG, que afortunadamente, siempre tiene buena comida, como comida casera de mi madre aunque todavía voy a casa a comer cuando tengo tiempo suficiente.


Cuando conocí a Sajangnim YG hace 10 años era más estricto y siempre fue parco en palabras de alabanza.

Si te acercas a YG, él es una persona muy divertida. Le gusta bromear y pasárselo bien. Esto no sólo contribuye a que en YG haya un mejor ambiente que en otras compañías pero él es alguien que me da consejos de hombre a hombre.


Como me hice mayor de edad a los 20, a veces bebo con Sajangnim YG y ahora tenemos más como una estrecha relación hyung-dongsaeng.

Creo que a Daesung y a Seungri les da todavía un poco de miedo de Sajangnim YG.
Me encanta el programa "Infinity challenge" No me he perdido un episodio desde hace 7 ~ 8 años.

Le dije a YG quería aparecer en Infinity Challenge, y ya lo he hecho varias veces. Soy un gran fan del programa. Gracias a los hyungs de Infinity Challenge por quererme a mi también.

Es un programa que me encanta pporque lo veo desde hace mucho tiempo. Es difícil saber lo que es divertido, al ver que sólo una o dos veces. Pero después de conocer las características de los miembros, puede ser que me gusten más. Sólo lo veo como Hyungs que están jugando. Si no hay Infinity Challenge no tendría nada que hacer un sábado ^ ^.



Sasaeng fans, me preocupa que podais lastimaros. Yo nunca había sasaeng fans, pero recientemente me gané unas cuantas ...

El problema sobre las sasaeng fans no es muy serio para mi aun. Yo no sabía que significaba la palabra saseng fans al principio. Busqué en internet. Y aunque siempre hay aficionados que se comportan así .. últimamente he conseguido algunos fans saseng .. especialmente cuando hacemos conciertos.

En los países extranjeros después de que (Big Bang) haya acabado un concierto, como no tienen la oportunidad de vernos (los fans), nos siguen mucho.

Sé que se trata de amor, pero estoy muy preocupado de que un accidente de coche puede pasar o algo así. Hay un montón de momentos peligrosos. Ya que es peligroso para los aficionados y los pilotos, creo que sería bueno si pudiéramos controlar un poco.

Incluso después de este concierto, ha habido un montón de momentos que podrían haber causado un gran accidente y fue muy aterrador.

Y, por supuesto, tengo más fans increíbles que llevaron las donaciones de coronas de arroz para mi concierto y yo estaba muy orgulloso y feliz.


Cada vez que miro a mis fans siempre estoy agradecido y me digo a mí mismo que tengo que trabajar más duro.

Gracias por leer esta larga entrada! Voy a tratar de ser mejor. Nos veremos de nuevo ^ ^



"Gracias por leer esta columna hasta ahora!"

Fuente: Naver
Traducción: @ BIGBANGGisVIP y @ ShrimpLJY (. Foto trans via: @ GD_RONA)

Traducción Myriam Morales Baillon




No hay comentarios :

Publicar un comentario

 

Sample text

Sample Text

Sample Text

Blog derivado de la pagina de facebook "GD fans mexico"