Conversación telefónica entre G-Dragon y Kim Woobin en MCD

Pregunta: Dijiste que querías acercarte a G-Dragon, alguna vez has hablado con él personalmente después de esto?

Kim Woobin: G-Dragon…ssi, debo llamarlo así?
Cualquier cosa que lleve, él se ve bien
Cualquier cosa que cante, él se ve cool
No hay nada que yo pueda hacer
Tenía muchas ganas de acercarme a él
Nosotros no tenemos la oportunidad de acercarnos personalmente

GD: Hola, soy G-Dragon
*Los ojos de Woobin se amplian*
Kim Woobin: *se ríe* Hola?
GD: Ah, Woobin-ssi, hola
GD: Estoy hablando con un chico por teléfono y me estoy poniendo muy nervioso
Kim Woobin: *tímidamente* Yo también
GD: Sabes como hablamos un poco cuando aparecí en M!Countdown última vez, verdad?
GD: Yo también quería acercarme a ti...
GD: Y-Yo soy un año mayor que tú, verdad?
Kim Woobin: Yeah, yeah, tú eres el hyung. Puedes hablarme cómodamente.
GD: Yo sé que no me queda bien y sé que no parezco un hyung pero por favor llámame hyung
Kim Woobin: Hyung! Hyung! Ah Hyung~
Kim Woobin: Puedes llamarmte Woobin-ah~ sólo una vez?
GD: Woobin-ah~
GD: *Con aegyo* Nuestro Woobinie~ Tienes curiosidad sobre algo de hyung?
Kim Woobin: Cuál es tu actuación más memorable en M!Countdown?
GD: Um… la actuación más memorable…
GD: La primera actuación fue muy memorable ya que vosotros preparastéis un escenario de lujo para mí.
GD: Hmm.. un episodio que ocurrió mientras promocionaba podría ser... cuando estaba ensayando para CROOKED, el micro se cayó del soporte.
GD: Cuando vi el video, se veía mejor así. Así que me las arreglé para hacerlo bien. Porque soy un pro~
GD: También, nunca pensé que iba a estar actuando en directo con WINDOW pero por suerte vosotros me disteis la oportunidad...
GD: Creo que M!Countdown siempre decora los escenarios muy bonitos dependiendo del estado de ánimo de la canción.
GD: Asi que como cantante, realmente se siente fácil preparar una actuación en M!Countdown
Kim Woobin: Los escenarios de M!Countdown son tus favoritos y son los mejores... Es eso lo que estás diciendo?
GD: Diré eso por hoy
Kim Woobin: Qué planes tiene G-Dragon para el 2014?
GD: Acercarme más a Woobinie~ 
GD: Realmente llegaré a ser más cercano contigo en 2014.
Kim Woobin: Hyung, realmente disfruté viendo <Infinity Challenge>.
Kim Woobin: (Sobre GD y Jung Hyungdon) No es sólo un concepto, verdad? Es amor de verdad, no?
GD: *se ríe* Curiosamente, siempre es así cuando hablo con hombres por teléfono.
Kim Woobin: Podemos poner los vídeos de las actuaciones que G-Dragon quiere ver de nuevo como nuestro primer programa del año.
GD: Oh en serio?
Kim Woobin: Yeah
GD: Quiero ver la actuación de WINDOW de nuevo.
GD: Ya que es invierno y hace frío...
Kim Woobin: Entonces emitiremos la actuación de WINDOW de inmediato
Kim Woobin: Gracias por hacer tiempo para llamar así a pesar de que estás ocupado.
GD: No hay problema (Está bien)
Kim Woobin: Y te llamaré personalmente de nuevo después.
GD: Okay, lo tengo. Vamos a conocernos más tarde.
Kim Woobin: Te quiero
GD: Woobinie fighting~

*Después de la llamada*
Kim Woobin: *orgulloso* Ah…. Acabo de hablar con G-Dragon por teléfono…

                      

Trad/Ing: @BIGBANGGisVIP
Trad/Esp: Lore@BBSpain