G-Dragon actualizacion de Twitter + Conversación (130131)

"Gracias por el premio principal, Album del Año. Voy a trabajar duro. YESSSS"

DOK2: Oh felicidades hyung! Gracias por tu shoutout! ㅋ ㅋ

GD: Mr.Dok2 tuve el honor de trabajar con usted

DOK2: ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ vendré a visitarte pronto!

GD: Ok ㅋ

Bom: ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ Hoy es realmente seguro ㅠ ㅠ día especial! ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ Yo estaba muy, muy sorprendida! ㅋ mi pie sintió frío en ese momento ㅋ ㅋ Esto puede ser uno de mis recuerdos más preciados ㅋ ㅋ ㅋ rostros de los miembros cada vez sorprendido y mirando divertido .. ㅋ ㅋ ㅋ

GD: Parece como si pudieras quitarte los zapatos muy bien?

Bom: * Sólo emoticonos, Ella se ríe y lagrimeo *

[Info: a Bom se le cayó el zapato  (más tarde tomó el otro) mientras interpretaba "I Love You".]

Source: @IBGDRGN @notoriousgonzo @haroobomkum
Traduccion ingles: @LueKim & @HuisuYoon

Traduccion español: GD Fans Mexico

G-Dragon Actualizaciones de Instagram (130131)

"Today #bigbang #서울가요대상 #thombrowne"

"#bigbang #서울가요대상 #thombrowne"

G-Dragon se toma la vida del multimillonario y es considerado el 3er hombre más rico en la sector del entretenimiento!

Todos sabemos que el líder de Big Bang, G-Dragon, es un hombre rico, pero usted sabe que él es el 3er en el sector del entretenimiento?!

El 7 de febrero, tvN encontró las condiciones de vida de los magnates de la serie.

Se encontró que "G-Dragon" vive en un apartamento en Hapjeong-dong, Mapo-gu, lo cual es bastante inusual, ya que la mayoría de las celebridades eligen vivir en Gangnam-gu o Hannam-dong.

La razón de G-Dragon para elegir Hapjeong-dong se debe a que el CEO de la YG Entertainment, "Yang Hyun Suk, vive en el mismo condominio. Ahora, incluso se podría pensar que Yang Hyun Suk compró el apartamento en el que vive. Sin embargo, de acuerdo a las eNews, YG alquila un apartamento por $ 4.000, mientras que "G-Dragon" compro el apartamento por $ 1,7 millones.
Además, se reveló que el apartamento del líder de BIGBANG está equipado con lo último en tecnología y diseño y cuenta con una de las mejores vistas de todo Seúl.

Via : GD Brasil
Fuente: gokpop
CR: GD Peru

G-Dragon: [Star Column - #BIGBANG] HISTORIAS TRAS EL WORLD TOUR

¡Hola, soy Jiyong de BIG BANG! ^^

Ya es un poco tarde tarde, pero feliz año nuevo, espero que tengáis todos buena salud.

Primero de todo, cabe destacar que la Bigbang's 2012 world tour ha sido un éxito a falta solo de los últimos concietos en Corea. Gracias a los fans y a Staff que nos ha ayudado a hacerlo posible. ¡Clap clap clap! Gracias a todos por el trabajo duro ~! Espero que nos vaya también bien en los conciertos de Corea! ^^
Ahora ¿Qué episodios divertidos puedo revelar? Estaba pensando, que para mí, este World Tour ha sido más como un viaje en vez de algo programado. Así que cuando miro hacia atrás, todos y todo lo que queda en mi cabeza es un recuerdo divertido. Os contaré algunas historias especiales ~ Será algo corto pero impresionante así que prepárate ! ^ ^

Lo primero que recuerdo fue cuando estuve con DARA noona en Filipinas. Dara de 2NE1 vino a ver nuestro concierto. (Noona ~ Gracias!! ^ ^)

Como DARA es una cantante bastante conocida en las Filipinas, los miembros de Big Bang y yo nos empeñamos en que nos llevara a lugares agradables. Al final, DARA noona dijo que conocía un buen restaurante y nos los recomendó para que fuéramos a comer. Así, por primera vez, los cinco miembros decidimos comer juntos ¡fuera! Incluso los administradores, el personal y los miembros de seguridad! Ya que era nuestra primera comida en un restaurante en Filipinas, nos emocionados mucho y nos vestimos para la ocasión, y nos fuimos con noona Dara^^

Al principio estábamos tan emocionados que hablamos de esto y aquello, disfrutando de la vista, en un en un modo casual, como si estuviéramos en un picnic. Dara noona dijo que tendríamos que ir a visitar los suburbios, pero creo que fuimos demasiado lejos ~ Entonces la gente empezó a quedarse dormida y empezó a oscurecer. (Oí esto más tarde, pero Dara estaba ansiosa. ¿No me enteré porque estábamos en coche diferentes. ㅠ ㅠ)

Tardamos dos horas en llegar al restaurante al aire libre en donde puedes disfrutar de tu comida con una vista estupenda y una preciosa puesta de sol, P.E.R.O. salimos tarde, así que cuando llegamos ya estaba oscuro ... Nos tuvimos que comer en la oscuridad. PPA RA BAM ~! (versión de DARA ) Pero como es un restaurante famoso, pudimos comer lo que Dara nos recomendó, y pasamos un momento significativo hablando. (Aquí es donde tomé la foto con la botella de cerveza larga ~ ~ Todos ustedes saben no??)

El dato más sorprendente del que nos enteramos cuando estábamos a punto de acabar es que había un restaurante a 5 minutos a pie de nuestro hotel... Pero no me arrepentiré de la divertida charla con buena comida con buena gente. SI SOLO .. no hubiéramos tenido que conducir dos horas ... ^ ^; Dara noona! Gracias por los buenos recuerdos! Ssang you ~! ^ ^

No hubo más episodios especiales, pero me acuerdo de mi viaje por unos días a Londres después del show.

En los alrededores de Londres, vi y aprendí muchas cosas y conocí a un montón de fans que me reconocieron... No fue un horario oficial de Big Bang, así que no estaba preparado para el viaje y me enfrenté a muchos problemas, pero aun con todo, lo considero como un buen recuerdo.

Siempre vamos con muchas prisas, asi que no tenemos muchas experiencias de este tipo, así que fue agradable poder pasear, comer y hablar con el personal. No pude permanecer por mucho tiempo, pero si tengo la oportunidad estoy planeando volver allí (Londres) ^ ^

Nosotros, BIG BANG, disfrutamos siempre de la buena comida. Siempre comemos alimentos especiales de cada país. Comimos Cangrejos en cada comida en Singapur, casi me harto. hahaha ^ ^; (¡! Pero me los comería otra vez)

Sin embargo, un lugar que no podemos olvidar es un restaurante coreano ~! Comemos más comida coreana cuando estamos en el extranjero que cuando estamos en Corea. Comimos lo menos dos comidas coreanas. Algunos restaurantes coreanos en el extranjero sabían mejor que los restaurantes coreanos, así que me hizo gracia comer a menudo. ^ ^

Antes del show, siempre llenamos nuestros estómagos con guarnición, Kimchi, y comida preparada por un chef que viene directamente de Corea 

Gracias de nuevo por todo el personal que cuida de cada pequeño detalle para que nosotros podamos enfocarnos específicamente en nuestro show. ^ ^

¡Ah! Y esto es sobre el concierto. Una vez que empieza, el escenario se convierte en un lío, casi como un campo de batalla ~ Hay que vestirse, arreglar nuestro cabello y maquillaje en pocos segundos y aparecer en el escenario como si nada hubiera pasado. Un montón de personal trabaja para que esto suceda. De entre todo este caos, siempre hago una cosa. Eso es ...VIGILAR LA ACTUACIÓN DE SEUNGRI EN SOLITARIO!

Es lindo cuando Youngbae Daesung salen corriendo del vestuario, a pesar de no estar listos, para ver Seungri ... ^ ^

Seungri es todavía un hermanito para nosotros y todo lo que hace es tan lindo lo que ahora, así que se convirtió como una costumbre vigilar su actuación en solitario. Parece ser cool pero somos nosotros o se le ve un poco lindo ~? ^ ^ (Fans de Seungri ~ no malinterpreten ~! Seungri ha sido siempre el miembro Cool del grupo para nosotros! ^ ^)

Cuando hemos terminado de actuar nos reunimos y discutimos sobre la actuación del día. Historias divertidas que sólo nosotros conocemos, a pesar de ser sólo chico, cuando nos reunimos hablamos sin parar ^ ^;

Siempre hemos dicho que vamos a viajar juntos, pero nunca lo hemos hecho realidad. Pero a través de este recorrido, pudimos viajar juntos. Así que esta gira fue un momento especial para mí. Ya que no podemos ir fuera del hotel, nos quedamos en nuestra habitación o en la piscina. Estábamos ocupados con los horarios individuales y en el extranjero, pero a partir de este tour, me acerqué a los miembros de mi familia ~ ^ ^

El ir a buenos lugares con buena gente con buena comida y hablando de buenas historias es lo mejor que he aprendido de este viaje. Y a través de la gira, puedo decir que soy el más feliz ahora mismo! ^ ^ ~ Fin de la historia de Jiyong!

Bien Todo el mundo ~ ~ ~ ~ ~ ~ Bye ~! Nos vemos en el concierto de Seúl ~ ^ ^

Fuente: Naver
Traducido por: @ BIGBANGGisVIP
Traducido al español por Myriam Morales

D-Unit & BigBang @ Final Concert (2013-01-25)

G-Dragon: "Finished a song..." (130124) Twitter

Trans: "Estoy terminado una canción una vez que regresé a Corea, Con este sentimiento voy a seguir ~ ~ ~ ~ ~ mañana Dormir bien a todos ~ ~ ~ ~ ^ ^ Peace out"

Fuente: @ IBGDRGN

Traducido al ingles por: @ kristinekwak

Traduccion al español: GD Fans Mexico

G-Dragon: "I'm back in the building..." (130123) Instagram

Actualización de Instagram:

"I'm back in the building #yg #yikebike let's do it again workworkworkwork"
"Estoy de vuelta en el edificio #yg #yikebike vamos a hacerlo otra vez workworkworkwork"

GD regresa a Corea

 G-Dragon ya va de regreso a Corea

CRÉDITOS: Quiero un Angelito,un Solesito, un Dragonsito,un Pandita y un Heladito XD

G-Dragon: "I'll be that pretty Mother Father" (130122) Instagram

"Voy a ser la bonita Madre Padre"

G-Dragon y Lee Soohyuk @ Balmain Boutique (130122)

Del instagram de Lee Soohyuk:

G-Dragon: "Noona Noona" (130122) Actualizacion de Instagram

"Noona noona noona yeah"

Creditos de traducción; @HuisuYoon

#MexicoWantsGDTour

La idea es hacer tendencia en twitter, hay que tener fe en que nos tomaran en cuenta.

Las y los VIPs, perdón por no generalizar en la imagen

También hay que comentar acá:

https://www.facebook.com/notes/yg-family/2013-g-dragon-world-tour/447698918618252 

G-Dragon: "BLACK & WHITE" (130121) [Instagram]

G-Dragon con amigos en Paris (130121)

Del instagram de Lee Soohyuk:

G-Dragon actualizacion de Instagram (130120)

Yoon Ambush Publica una foto con G-Dragon, CL Y Yanggaeng

GD EN LA SEMANA DE LA MODA EN PARÍS Y COMPRAS EN LONDRES

Según Naver noticias, representante de YG dijo que GD va a asistir Walk Fashion / semana en París, Francia. Él va a asistir a su programa favorito de los diseñadores de moda y disfrutar de París.
Como todos sabemos, GD un fanático de la moda y la ropa le asiente muy bien.
Así que parece que muchos diseñadores le darán la bienvenida porque es conocido a través de los medios de comunicación y el público como un "fashionista".

Aqui algunas tomas de G Dragon de compras en londres 

Cr. BIG BANG FANS PERÚ

G-Dragon en periodico de Malaysia 'Harian Metro' por los 27th Golden Disk Awards (130119)

"Fiery / Más caliente que el fuego GD! Y 'Big Bang ganan un total de 4 premios"

'GDA27 reflejo real de KPOP'

'YG Entertainment se lleva 8 premios'

Traducción (Parte GD):

De pies a cabeza, cantante guapo, GD claramente llama la atención incluso en el momento mismo aún pertenecía al grupo sensación Kpop, Big Bang.

Su nombre es conocido por muchos aficionados en todas partes, también ha sido solicitada por los medios de comunicación y las lentes de los paparazzi.

El joven de 24 años de edad, no sólo estuvo presente como el paquete completo, guapo y talentoso, pero también está en la cima de la moda coreana.

Todos los elementos juntos y no es de extrañar, GD ahora los artistas más admirados además de Psy. Implicado por la controversia con respecto al año pasado, no es una razón para no amar a este

Coreano fashionista. Su excelencia en la carrera y el trabajo duro en las artes desde 2001 se aprecia claramente.

Se llevó a casa los trofeos de "Ceci popularidad" y la división "Canción GDA", y las acciones de la victoria con el Big Bang, al ganar "MSN Internacional" categoría y división de "Canción GDA".

La mayoría de las audiencias ha estado esperando por su apariencia. Fans gritando en la alfombra roja acompañado sus pasos. A medida que el rendimiento pasado y cerrando la noche, GD cantaba sus canciones populares, "One of a Kind", "Light It Up", "Heartbreaker" y "Crayon", también calentando la noche con su acto de fuego.

Su grandeza, que ha ganado numerosos premios en el escenario es muy divertido. Presente en Malasia por segunda vez, él y Big Bang espera apoyo continuará. Dio las gracias a los fans por ser increíble.

Fuente y traduccion al ingles por: @wawanujar

Traduccion al español: GD Fans Mexico

130118 YEAR ZERO LONDRES: K-POP ROYALTY #G-DRAGON Y CL

Yanggaeng, CL, GD
 

Buenos tiempos con CL Y G-DRAGON @yearzerolondon @funkybling hoy!! Jang Mool con @xxxibgdrgn #gdragon y CL #2ne1 en @yearzerolondon @funkybling hoy! N/A: YEAR ZERO LONDON es una tienda y se conoce como una " Marca de moda Avant Guard trabajando con los mejores en la industria musical y de película". Year Zero Londres, creada hace siete años por Rocky Mazzilli, Michielsens Louise y Mazzilli Tatum. 

FUENTE: funkybling+ YEARZEROLONDON ~ @Јаи Łее (교 리 맙소)♥ ~ + As. Ladies 2ne1 Mexico

G Dragon @actualizacion de Instagram (180113)

xxxibgdrgn: This #birkin bag is super cool

G-Dragon @Aeropuerto Heathrow, Londres (130117)

ST: "Sólo tomó un vuelo de 15 horas con una celebridad ... ¡Cuán magnifico!"

ST: "Yo estaba en el vuelo con GD (Big Bang) a Londres y es realmente corto .. Pero lindo :)"

Fan: "¿?? Realmente ... ¿en qué clase fue él volando?"

ST: "primera clase, por supuesto ... Pero tengo como 100 fotos de él ... Lol me pasé como un día entero con él"

ST: "Por cierto ... no sabía quién era antes de GD esta mañana .... tuve que google le :/"

ST: "GD está en Heathrow :) para todos ustedes, los fans de Big Bang ... ir a buscar él, hes llevaba una chaqueta de mezclilla, un gorro negro y el aire nike"

Fan: "curiosidad sobre cómo moverte eso su nombre es im gd?"

ST: "Los fans gritaban su nombre y yo era como ¿quién es ese tío y luego lo buscado en Google?"

ST: "Tengo un montón de fotos de alta definición de GD :) Voy a publicar a todos ... FOLLOW ME FIRST: D aha xx"

ST: "Di-s había sin maquillaje, él era perfecto en realidad :) aunque no soy un fan ... Es bastante hawt XD"

Fuente:@IamRachelE/ST /bigbangupdates

Traduccion español: GD fans Mexico 

G-Dragon en el Backstage de los Golden Disc Awards 2013

Fuente: http://www.weibo.com/topnyong

G-Dragon y CL en Londres para la Semana de la Moda?

Los rumores de la llegada de CL han barrido Twitter esta tarde a raíz de una  fanaccount de verla en Selfridges se ha extendido por todos lados. CL también fue vista en el aeropuerto como en la fotografía anterior (Cr: @ LP2NE1), con el pelo recogido en trenzas que recuerdan el estilo reciente de Taeyang. Ella es también con el estilista Yanggaeng.

Poco después de la noticia de CL en el éxito de Londres, GD en Twitter, anuncio que estaba en camino de Malasia a Londres.

Algunas personas sugieren que podrían estar en Londres para la Semana de la Moda de Londres (Enero 18-22) al igual que varios miembros de SNSD como el año pasado. Si bien estamos sugiriendo que podría estar aquí para registrar una colaboración con el estadounidense basada Inglés artista Kesh ', quien tuiteó a principios de mes haciendo alusión a una colaboración con las estrellas coreanas como se muestra a continuación.

Tal vez sea una combinación de los dos, o incluso algo completamente diferente, te mantendremos informado.

Mientras GD y CL se encuentra en Londres, por favor, tratar con respeto si usted los ve y ayudar a que su estancia en Londres sea agradable, gracias!

Estén atentos para más actualizaciones.

[ACTUALIZACIÓN: LFW es en realidad 15 a 19 feb, de acuerdo a los horarios oficiales, por lo que es más probable que va a asistir a la feria de París. Es una posibilidad que está en Londres para una colaboración con Kesh, un día de fiesta o de negocios YG otro antes de la feria de París. Lo sabremos más pronto!]

Fuentes: Freya Bigg / unitedkpop /bigbangupdates

Cancion de G-Dragon: "I am Mugler" (130117)

Source: CyCy Sanders@yt

Nota: Para los menores de edad, tenga en cuenta algunas de las letras son explícitas

G-Dragon reveló que está trabajando en una canción con Diplo

Parece que G-Dragon está colaborando con Diplo, productor estadounidense una vez más para una canción!

Diplo ha compartido una publicación sobre la colaboracion en su Twitter el día 16, que G-Dragon retweeteo, confirmando la noticia de la colaboración.

@ diplo

Trabajo en una canción con @ y @ baauer IBGDRGN IRL (en el internat) en estos momentos

Diplo ya había colaborado con la sub-unidad de Big Bang GD & TOP para su solo, "Knock Out", y ha estado en buenos términos con YG Entertainment, revelando a sí mismo como un fan de sus artistas.

Fuente: AKP

Traduccion español: Yumi Ji

Nota: G-Dragon también posteriormente re-tweeteo esto.